понедельник, 12 октября 2015 г.

Курага/ Dried apricot

Курага - вкусная, сладкая, сочная, с запахом восточного рынка, с цветом прибалтийского янтаря. Брошь для Юлии в подарок/

Dried pitted and halved apricot...so sweet, rich...with delicious flavor of the Middle East and colour of the Baltic amber. A gift for Julia.




Увидимся в СП "Уютный дом"



среда, 7 октября 2015 г.

Свистать всех на верх.../All hands on deck!

Разрешите представить вам еще одно милое создание Анжелы - Маленького Юнгу!/
Let me introduce you one more nice creature from Anzhela - Young Sailor! 


Маленький Юнга всегда мечтал о Большом море. Он думает о морском бризе, о раздутых парусах, о соленых брызгах в лицо (о, простите в мордочку). Может его мечта сбудется и он поедет к морю к новым хозяевам?/

Young Sailor always dreamed of the Sea. He thinks about sea breeze, swelling sails, spindrifts on a face (oh, sorry, not face but a snout). Maybe his dream will come true and he will find his new house near the sea?


Этот юнга еще совсем крошка, его рост всего 17 см/
This Young Sailor is such a tiny creature, 17cm only.


 Его маленькую курточку украшают платок в морском стиле, пурпурная лента и маленький"орден", а на штанишках две маленькие пуговички/

His sea jacket is decorated with neck-handkerchief, purple ribbon and small "medal", and his trousers are decorated with two tiny buttons




Если этот юный мечтатель вам приглянулся, то он будет рад отправиться в увлекательное путешествие по дороге к своему новому дому. 
Приобрести Маленького Юнгу можно в нашем магазинчике или вы можете связаться с нами через инстаграм или почту/

If you like this little dreamer, he will be glad to go on a journey to his new home. 
You may purchase this "Young Sailor" in our shop or you may contact me via instagram or e-mail.

А пока мы отправляемся в чудесные галерейки:

Детская галерея