суббота, 29 ноября 2014 г.

Снежные мотыльки. Броши/Snow moths.Brooches

Говорят, что зимой бабочки не летают. Летают. Летают наши снежные мотыльки. Они могут присесть на вашу шляпку, обмотать заботливо шарф у вас на шее, приземлиться у вас на плече, юбочке, перчатке. Правда, так теплее? Летите Снежные Мотыльки. Летите куда хотите и согревайте  всех своим теплом.

Some people think there are no butterflies in winter. But they ARE! Snow moths.You can find them on your hat, scarf, skirt or glove. It looks so nice! 





Брошки выполнены по МК  от Екатерины с ЯМ.

вторник, 25 ноября 2014 г.

Немножко Весны среди Осени / Some kind of Spring in Autumn

Очень неожиданно попросили нас сделать букет желтых и розовых тюльпанов. Прямо так скажем не совсем по сезону работа. Но видно, среди потускневших и уже совсем не  радующих глаз бурых листьев, нависающего свинцового неба и первых хрустящих корочек льда на мелких лужицах, были необходимы кому-то эти яркие весенние пятна. Как пионы на свадьбу в ноябре. Хочу - и все! Ну что ж,  получайте свои тюльпаны! Пусть у вас в ноябре будет весна!

It was all of a sudden to make a bunch of yellow and pink tulips in Autumn! I guess that someboby who asked us to make these flowers might have very nice idea. So, let it be so - Spring in November!





Наши цветочки уже распустились в СП "Уютный дом"

воскресенье, 23 ноября 2014 г.

Dear Jane.Part 4 (Дорогая Джейн. Часть 4)

Привет всем! Немножко задержались с отчетом очередной партии блоков одеяла "Дорогая Джейн". Выставляю запоздавший отчет (июль). Признаюсь честно: эти блоки просто нереальные, поэтому мама, глядя как сильно я не укладываюсь уже в сроки, предложила свою помощь. Все эти потрясающе сложные и столь же красивые блоки - дело рук Анжелы.

Hello everybody! Here are "newcomers" of July for our Dear Jane quilt made by Anzhela.

Июльские блоки/Blocks of July.


I-9. Chase A Myth


H-3. Berry Baskets(Корзинки для ягод)


F-7.Star Struck


B-13.Four Corner Press(Четырёхугольный пресс)


А-5.Cathie's Campfire(Походный костер Кэти)


М-4 Stepping Stones(Каменные мостки)




 Вот такие цветные и яркие "морские камушки"





воскресенье, 16 ноября 2014 г.

Брошь "Чуть -чуть Восточная". Серия "Королевская особа""/ The "Something Eastern" brooch. "Royal series"

Очень захотелось вышить что-то сладкое и пряное, как рахат-лукум, сине-фиолетовое и чуть-чуть золота, как восточные ночи с яркими звездами. Вот и  получилась такая арабская сказка.

While creating this brooch, I was thinking about something sweet and nice, like "rahat lakoum" with some blue and violet colours, and gold. Here's the result - our arabian fairy tale.

Автор броши "Чуть-чуть Восточная" Анжела/ The "Eastern inspiration" brooch made by Anzhela





воскресенье, 2 ноября 2014 г.

Брошь "Нежность". Серия "Королевская особа"/ "Tenderness" brooch. "Royal" series


Нежность. Как мягко и пушисто звучит это слово. Как много оно таит в себе разных чувств и привязанностей. Вот и моя брошечка получилась сама собой очень нежной. Эта брошь - мой первый опыт вышивания бисером. Не знаю, как долго продлится это увлечение, но пока мне это нравится. Люблю подбирать разные материалы по цвету и фактуре. А дальше, как на душу ляжет - вот так, примерно, выглядит творческий процесс.

Tenderness. It's such a soft and fluffy word, that contains lots of different feelings and emotions! I think that this brooch is full of tenderness itself. This is my first experience of bead embroidery and I like it so much! I like to match different fabrics, materials, colours..and of course what can be done without imagination?!

Автор броши "Нежность" Анжела/ The "Tenderness" brooch made by Anzhela


В центре брошечки есть маленькая розовая лилия. Как же без нее Королевской особе/ 
There's small pink lily in the middle of the brooch.



 Совсем неплохо будет смотреться и с тонкой вуалью и с крученным кружевом/ 
It will look gorgeous with the veil and lace



А вот и первый "выход" нашей броши. По-моему - королевский/
First Royal Appearance of our brooch


Уверены, что одной нашей знакомой "Лисичке" очень понравится эта фотография:))/
We think that one of our followers will like this picture most of all 
Следующая "корона" на подходе. 
Заходите, будем рады Вам/
Next Crown is on it's way!
We are glad to see you!

P.S.: вы еще успеете записаться к нам на розыгрыш конфетки. Напоминаем, что в подарок счастливый обладатель получит одну из наших авторских брошей. Какую именно - будет сюрприз.

P.S.: welcome to our Giveaway! One of our brooches will be a special gift for you!

Анжела/Anzhela